Projet de traduction

Page de l'[http://translationproject.org/team/fr.html équipe française] du Translation Project.

Le coordinateur de ce projet est Yan Kerb MailTo(ykerb2 AT free DOT fr).

Comment participer

• La première étape est de remplir le document de [http://translationproject.org/disclaim.txt renonciation] et de le renvoyer à la FSF. Ce document est une déclaration, ayant la FSF pour témoin, selon laquelle vous vous engagez à ne pas revendiquer vos droits d'auteurs sur les documents que vous traduisez. Consultez la page d'[http://translationproject.org/html/whydisclaim.html explications détaillées].

• Une fois que la FSF aura confirmé la bonne réception du document, il vous suffira de contacter le coordinateur pour indiquer quels documents vous souhaitez traduire.

Suivi des traductions

• [http://translationproject.org/team/fr.html Page de suivi] des traductions.

Conseils de traduction

• Une [:L'adaptation des logiciels/Gettext:introduction rapide] à la traduction de logiciels.